The only Musca in the otherwise good Swiss ointment is a lack of support for the GCC -Wno-long-double option. Hence we encounter:
cc1: error: unrecognized command line option "-Wno-long-double">
There is a note on this here.
Workaround is simply to grep the CINT folder and remove the offender. A Successful build should follow.
Once built we only need to export the following (note that on OS X we must export DYLD_LIBRARY_PATH as opposed to LD_LIBRARY_PATH as listed in setenv.sh ).